Climate change is creating new operational and legal challenges for submarine cables, from coastal erosion and stronger storms to renewable energy at cable landing stations.